Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Английский

отклонять с благодарностью

Толкование Перевод

1 отклонять с благодарностью

1. declined with thanks

подтвержденный с благодарностью — acknowledged with thanks

подтверждаемый с благодарностью — acknowledged with thanks

весь его вид выражал благодарность — he looked his thanks

подтверждать с благодарностью — acknowledge with thanks

подтвердит с благодарностью — acknowledging with thanks

2. decline with thanks

не иметь причин для благодарности — to owe no thanks to

благодарить, выражать благодарность — to accord a thank

принимающий с благодарностью — accepting with thanks

подтверду с благодарностью — acknowledge with thanks

отказаться с благодарностью — to decline with thanks

3. declining with thanks

принимаемый с благодарностью — accepted with thanks

принявший с благодарностью — accepting with thanks

принятый с благодарностью — accepted with thanks

получено с благодарностью — received with thanks

отклонит с благодарностью — declined with thanks

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > отклонять с благодарностью
2 отклонять с благодарностью

decline with thanks

Русско-английский словарь по экономии > отклонять с благодарностью
3 отклонять

1. divert

отклоняющий щиток — diverter

2. override

3. overrule

отклонять возражение — overrule exception

4. declined

отклонять с благодарностью — declined with thanks

5. declining

6. set aside

отклоняющий; отклонение — turning aside

отклонять; поворачивать в сторону — turn aside

7. deflect; decline; reject; divert; dissuade; deviate; digress

отклонять струю — deflect the jet

отклонять теорию — reject a theory

отклоняющий шкив — deflector pulley

отклонять магнитную стрелку — to deflect a magnetic needle

8. dismiss

отклонять иск — dismiss the suit

отклонять апелляцию — dismiss an appeal

отказывать в иске, отклонять иск — to dismiss a case

9. head off

отклонял; отклонялся — bore off

отклонять; отклоняться — bear off

отклонял; отклонялся; отклонявший — born off

10. reject

Синонимический ряд:

1. отвергать (глаг.) отвергать

2. отстранять (глаг.) отводить; отстранять

Антонимический ряд:

принимать

Русско-английский большой базовый словарь > отклонять
4 отклонять

1. declined

отклонять с благодарностью — declined with thanks

2. decline

3. deflecting

отклоняющий клин — deflecting wedge

отклоняющий ролик — deflecting roll

отклоняющий магнит — deflecting magnet

отклоняющий эффект — deflecting effect

отклоняющий инструмент — deflecting tool

4. wedged

отклоняемый предкрылок — leading edge slat

отклоняемый носок крыла — drooping leading edge

извлекаемый отклоняющий клин — retractable wedge

5. wedge

отклоняющий клин с верхним монтажным кольцом — ring-type wedge

6. wedging

Русско-английский научный словарь > отклонять
5 отклонит с благодарностью

1. declined with thanks

получено с благодарностью — received with thanks

принятый с благодарностью — accepted with thanks

отклонять с благодарностью — declined with thanks

принявший с благодарностью — accepting with thanks

принимаемый с благодарностью — accepted with thanks

2. declining with thanks

примет с благодарностью — accept with thanks

приносивший благодарность — tendering thanks

принимать с благодарностью — accept with thanks

отказаться с благодарностью — to decline with thanks

подтверду с благодарностью — acknowledge with thanks

3. decline with thanks

приносящий благодарность — tendering thanks

выражающий благодарность — expressing thanks

принимающий с благодарностью — accepting with thanks

благодарить, выражать благодарность — to accord a thank

не иметь причин для благодарности — to owe no thanks to

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > отклонит с благодарностью
6 подтвердит с благодарностью

1. acknowledging with thanks

отклонит с благодарностью — declined with thanks

получено с благодарностью — received with thanks

принятый с благодарностью — accepted with thanks

отклонять с благодарностью — declined with thanks

принявший с благодарностью — accepting with thanks

2. acknowledge with thanks

примет с благодарностью — accept with thanks

приносивший благодарность — tendering thanks

принимать с благодарностью — accept with thanks

принимаемый с благодарностью — accepted with thanks

отказаться с благодарностью — to decline with thanks

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > подтвердит с благодарностью
7 подтверждать с благодарностью

1. acknowledge with thanks

отклонит с благодарностью — declined with thanks

получено с благодарностью — received with thanks

принятый с благодарностью — accepted with thanks

отклонять с благодарностью — declined with thanks

принявший с благодарностью — accepting with thanks

2. acknowledging with thanks

примет с благодарностью — accept with thanks

приносивший благодарность — tendering thanks

принимать с благодарностью — accept with thanks

принимаемый с благодарностью — accepted with thanks

отказаться с благодарностью — to decline with thanks

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > подтверждать с благодарностью
8 с благодарностью

1. thankfully

порыв благодарности — thankful impulse

2. with thanks

отклонит с благодарностью — declined with thanks

получено с благодарностью — received with thanks

принятый с благодарностью — accepted with thanks

отклонять с благодарностью — declined with thanks

принявший с благодарностью — accepting with thanks

Синонимический ряд:

благодарно (проч.) благодарно; признательно; с признательностью

Русско-английский большой базовый словарь > с благодарностью
9 подтверду с благодарностью

acknowledge with thanks

отклонит с благодарностью — declined with thanks

получено с благодарностью — received with thanks

принятый с благодарностью — accepted with thanks

отклонять с благодарностью — declined with thanks

принявший с благодарностью — accepting with thanks

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > подтверду с благодарностью
10 принятый с благодарностью

accepted with thanks

отклонит с благодарностью — declined with thanks

получено с благодарностью — received with thanks

отклонять с благодарностью — declined with thanks

принявший с благодарностью — accepting with thanks

принимаемый с благодарностью — accepted with thanks

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > принятый с благодарностью
11 особая благодарность

special thanks to

получено с благодарностью — received with thanks

принятый с благодарностью — accepted with thanks

отклонять с благодарностью — declined with thanks

принявший с благодарностью — accepting with thanks

принимаемый с благодарностью — accepted with thanks

Русско-английский большой базовый словарь > особая благодарность
12 принести благодарность

express thanks

получено с благодарностью — received with thanks

принятый с благодарностью — accepted with thanks

отклонять с благодарностью — declined with thanks

принявший с благодарностью — accepting with thanks

принимаемый с благодарностью — accepted with thanks

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > принести благодарность
13 приносит благодарность

tender thanks

получено с благодарностью — received with thanks

принятый с благодарностью — accepted with thanks

отклонять с благодарностью — declined with thanks

принявший с благодарностью — accepting with thanks

принимаемый с благодарностью — accepted with thanks

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > приносит благодарность
14 приносивший благодарность

tendering thanks

получено с благодарностью — received with thanks

принятый с благодарностью — accepted with thanks

отклонять с благодарностью — declined with thanks

принявший с благодарностью — accepting with thanks

принимаемый с благодарностью — accepted with thanks

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > приносивший благодарность
15 принимать

1. гл. specify, take, adopt

принимал участие в соревнованиях — taken part in competition

брать на хранение; принимать управление — take the charge of

принимать ответственность за имущество — take over property

принимать близко к сердцу; тяжело переживать — to take hard

принимал ответственность за имущество — taken over property

2. гл. accept

я принимаю это полностью — I accept it without reservation

принимать прибывающий транспорт — accept traffic

принимать в качестве залога — accept as a pledge

принимать с благодарностью — accept with thanks

принимать на хранение — to accept in deposit

3. гл. assume

принимать плотную группировку — assume tight tuck position

принимать на себя обязательство — assume liability

принимать обязательство — assume an obligation

принимать командование — assume command

принимать нагрузку — assume a load

Синонимический ряд:

1. встречать (глаг.) встречать

2. зачислять (глаг.) зачислять

3. приобретать (глаг.) обретать; получать; приобретать

Антонимический ряд:

отвергать; отклонять; сдавать

Русско-английский большой базовый словарь > принимать

См. также в других словарях:

Румянцев, граф Петр Александрович — — генерал фельдмаршал; сын первого графа Румянцева Александра Ивановича (см.) и супруги его, графини Марии Андреевны, урожденной графини Матвеевой (см.); родился в Москве, незадолго до кончины Петра Великого — а именно 4 го января… … Большая биографическая энциклопедия
ГОМИЛЕТИКА — [от греч. ὁμιλία беседа, общение, собрание и лат. ethica учение о нравственности], наука о церковной проповеди, в систематическом порядке излагающая учение о данном виде пастырского служения. Гомилией или беседой называется первая, самая древняя… … Православная энциклопедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

отклонять с благодарностью

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

отклонять с благодарностью

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: